Home Prior Books Index
←Prev   1 Timothy 3:9   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
ἔχοντας τὸ μυστήριον τῆς πίστεως ἐν καθαρᾷ συνειδήσει.
Greek - Transliteration via code library   
ekhontas to musterion tes pisteos en kathara suneidesei.

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
habentes mysterium fidei in conscientia pura

King James Variants
American King James Version   
Holding the mystery of the faith in a pure conscience.
King James 2000 (out of print)   
Holding the mystery of the faith in a pure conscience.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Holding the mystery of the faith in a pure conscience.

Other translations
American Standard Version   
holding the mystery of the faith in a pure conscience.
Aramaic Bible in Plain English   
But they should hold the mystery of the faith in a pure conscience.
Darby Bible Translation   
holding the mystery of the faith in a pure conscience.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Holding the mystery of faith in a pure conscience.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
holding the mystery of the faith in a pure conscience.
English Standard Version Journaling Bible   
They must hold the mystery of the faith with a clear conscience.
God's Word   
They must have clear consciences about possessing the mystery of the Christian faith.
Holman Christian Standard Bible   
holding the mystery of the faith with a clear conscience.
International Standard Version   
They must hold firmly to the secret of the faith with clear consciences.
NET Bible   
holding to the mystery of the faith with a clear conscience.
New American Standard Bible   
but holding to the mystery of the faith with a clear conscience.
New International Version   
They must keep hold of the deep truths of the faith with a clear conscience.
New Living Translation   
They must be committed to the mystery of the faith now revealed and must live with a clear conscience.
Webster's Bible Translation   
Holding the mystery of the faith in a pure conscience.
Weymouth New Testament   
but holding the secret truths of the faith with a clear conscience.
The World English Bible   
holding the mystery of the faith in a pure conscience.